ProSilvaSuisse
\nc\/o Stephan Hatt
\nGeibelstrasse 20
\nCH-8037 Z\u00fcrich
\nSuisse<\/p>\n
T\u00e9l\u00e9fone: +41 79 699 24 01 Avec cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous fournissons des informations sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons, \u00e0 quelle fin, comment et o\u00f9, en particulier dans le cadre de notre www.prosilva.ch-Website et de nos autres services. Avec cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons \u00e9galement des droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es. Responsabilit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles : Nous indiquons s’il existe d’autres personnes responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles dans des cas individuels.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont toute information qui se rapporte \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient les moyens et les proc\u00e9dures utilis\u00e9s, en particulier le stockage, la divulgation, l’acquisition, la collecte, l’effacement, la conservation, la modification, la destruction et l’utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur la protection des donn\u00e9es, en particulier la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (LPD) et l’ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (OLPD).<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles qui sont n\u00e9cessaires pour fournir nos services de mani\u00e8re permanente, conviviale, s\u00fbre et fiable. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent entrer dans les cat\u00e9gories suivantes : donn\u00e9es d’inventaire et de contact, donn\u00e9es de navigateur et d’appareil, donn\u00e9es de contenu, m\u00e9tadonn\u00e9es ou donn\u00e9es marginales et donn\u00e9es d’utilisation, donn\u00e9es de localisation, donn\u00e9es de vente, de contrat et de paiement. Nous pouvons faire traiter des donn\u00e9es personnelles par des tiers mandat\u00e9s ou les traiter conjointement avec des tiers ou avec l’aide de tiers ou les transmettre \u00e0 des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires dont nous utilisons les services. Nous assurons \u00e9galement une protection appropri\u00e9e des donn\u00e9es pour ces tiers. Les personnes dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles ont des droits en vertu de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. Il s’agit du droit \u00e0 l’information ainsi que du droit \u00e0 la rectification, \u00e0 l’effacement ou au blocage des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es et ad\u00e9quates pour assurer la protection des donn\u00e9es et en particulier leur s\u00e9curit\u00e9. Cependant, malgr\u00e9 ces mesures, le traitement des donn\u00e9es personnelles sur Internet peut toujours pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Nous ne pouvons donc pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es. Nous pouvons utiliser des cookies sur notre site web. Les cookies – \u00e0 la fois nos propres cookies (cookies de premi\u00e8re partie) et les cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tiers) – sont des \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es qui sont stock\u00e9s dans votre navigateur. Ces donn\u00e9es stock\u00e9es ne doivent pas se limiter aux cookies traditionnels sous forme de texte. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ou transmettre des logiciels malveillants tels que des chevaux de Troie ou des virus.<\/p>\n Les cookies peuvent \u00eatre stock\u00e9s dans votre navigateur de mani\u00e8re temporaire en tant que \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb lorsque vous visitez notre site web ou pour une certaine p\u00e9riode de temps en tant que cookies dits permanents. Les \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents ont une p\u00e9riode de stockage sp\u00e9cifique. Ils nous permettent notamment de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site web et donc, par exemple, de mesurer la port\u00e9e de notre site web. Les cookies permanents peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour le marketing en ligne, par exemple. Nous pouvons enregistrer les informations suivantes pour chaque acc\u00e8s \u00e0 notre site web, \u00e0 condition que ces informations soient transmises par votre navigateur \u00e0 notre infrastructure de serveurs ou puissent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par notre serveur web : La date et l’heure, y compris le fuseau horaire, l’adresse IP (Internet Protocol), le statut d’acc\u00e8s (code d’\u00e9tat HTTP), le syst\u00e8me d’exploitation, y compris l’interface utilisateur et la version, le navigateur, y compris la langue et la version, les diff\u00e9rentes sous-pages de notre site web consult\u00e9es, y compris la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, le dernier site web consult\u00e9 dans la m\u00eame fen\u00eatre de navigateur (r\u00e9f\u00e9rent ou renvois).<\/p>\n Nous stockons ces informations, qui peuvent \u00e9galement constituer des donn\u00e9es personnelles, dans les fichiers journaux du serveur. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour fournir notre offre en ligne de mani\u00e8re permanente, conviviale et fiable et pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et donc en particulier la protection des donn\u00e9es personnelles – \u00e9galement par des tiers ou avec l’aide de tiers.<\/p>\n Nous pouvons utiliser des pixels de suivi sur notre site web. Les pixels de suivi sont \u00e9galement appel\u00e9s balises web. Les pixels de suivi – y compris ceux des tiers dont nous utilisons les services – sont de petites images, g\u00e9n\u00e9ralement invisibles, qui sont automatiquement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es lorsque vous visitez notre site web. Les compteurs de pixels peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour recueillir les m\u00eames informations que les fichiers journaux des serveurs.<\/p>\n Nous envoyons des notifications et des communications telles que des bulletins d’information par courrier \u00e9lectronique et par d’autres canaux de communication tels que la messagerie instantan\u00e9e.<\/p>\n Les notifications et les communications peuvent contenir des liens web ou des pixels de suivi qui permettent de savoir si une communication individuelle a \u00e9t\u00e9 ouverte et quels liens web ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. Ces liens web et pixels de suivi peuvent \u00e9galement suivre l’utilisation des notifications et des communications sur une base personnelle. Nous avons besoin de cet enregistrement statistique de l’utilisation pour mesurer la performance et la port\u00e9e afin de pouvoir proposer des notifications et des messages bas\u00e9s sur les besoins et les habitudes de lecture des destinataires de mani\u00e8re efficace et conviviale ainsi que de mani\u00e8re permanente, s\u00fbre et fiable.<\/p>\n En principe, vous devez consentir express\u00e9ment \u00e0 l’utilisation de votre adresse \u00e9lectronique et d’autres adresses de contact, sauf si cette utilisation est autoris\u00e9e pour d’autres raisons juridiques. Pour tout consentement \u00e0 la r\u00e9ception d’e-mails, nous utilisons, dans la mesure du possible, la proc\u00e9dure de \u00ab\u00a0double opt-in\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire que vous recevrez un e-mail avec un lien web sur lequel vous devrez cliquer pour confirmer, afin d’\u00e9viter toute utilisation abusive par des tiers non autoris\u00e9s. Nous pouvons enregistrer ces consentements, y compris l’adresse de protocole Internet (IP), la date et l’heure, pour des raisons de preuve et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n En principe, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment des notifications et des communications telles que les lettres d’information. Ceci ne s’applique pas aux notifications et communications qui sont absolument n\u00e9cessaires pour nos services. En vous d\u00e9sabonnant, vous pouvez notamment vous opposer \u00e0 l’enregistrement statistique de l’utilisation \u00e0 des fins de mesure de la performance et de la port\u00e9e.<\/p>\n Nous envoyons des notifications et des messages via des services tiers ou avec l’aide de prestataires de services. Des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s dans ce processus. Nous assurons \u00e9galement une protection appropri\u00e9e des donn\u00e9es pour ces services.<\/p>\n En particulier, nous utilisons :<\/p>\n CleverReach<\/a> : plateforme de marketing par courriel (\u00a0\u00bb Nous \u2665 Email Marketing et vous \u00ab\u00a0) ; fournisseur : CleverReach GmbH & Co. KG (Allemagne) ; Information sur la protection des donn\u00e9es : D\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n Nous utilisons des services tiers afin de pouvoir fournir notre offre en permanence, de mani\u00e8re conviviale, s\u00e9curis\u00e9e et fiable. Ces services sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour int\u00e9grer du contenu sur notre site web. Ces services – par exemple les services d’h\u00e9bergement et de stockage, les services vid\u00e9o et les services de paiement – n\u00e9cessitent votre adresse de protocole Internet (IP), car ils ne peuvent pas transmettre le contenu correspondant autrement. Ces services peuvent \u00eatre situ\u00e9s en dehors de la Suisse et de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), \u00e0 condition qu’une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es soit garantie.<\/p>\n Pour leurs propres besoins en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de statistiques et de technique, les tiers dont nous utilisons les services peuvent \u00e9galement traiter des donn\u00e9es en rapport avec notre offre ainsi que d’autres sources – y compris des cookies, des fichiers journaux et des pixels de comptage – sous forme agr\u00e9g\u00e9e, anonyme ou pseudonymis\u00e9e.<\/p>\n Nous utilisons les services de tiers afin de pouvoir utiliser l’infrastructure num\u00e9rique n\u00e9cessaire \u00e0 notre offre. Cela inclut, par exemple, les services d’h\u00e9bergement et de stockage de fournisseurs sp\u00e9cialis\u00e9s. 7.2.1 Nous utilisons Font Awesome pour int\u00e9grer des ic\u00f4nes s\u00e9lectionn\u00e9es sur notre site web. Des cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s dans ce processus. Il s’agit d’une offre de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Fonticons Inc. qui, selon ses propres informations, respecte la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. De plus amples informations sur le type, la port\u00e9e et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es sont disponibles dans la politique de confidentialit\u00e9 de Font Awesome<\/a>.<\/p>\n 7.2.2 Nous utilisons Google Fonts pour int\u00e9grer des polices de caract\u00e8res s\u00e9lectionn\u00e9es sur notre site web. Aucun cookie<\/a> n’est utilis\u00e9 dans ce processus. Il s’agit d’un service de l’entreprise am\u00e9ricaine Google LLC, qui est propos\u00e9 ind\u00e9pendamment des autres services Google. Pour les utilisateurs de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited<\/a> est responsable. Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, la port\u00e9e et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9<\/a> et dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/p>\n 8.1 Nous utilisons Google reCAPTCHA pour prot\u00e9ger les formulaires de saisie contre les robots et les spams, mais aussi pour permettre une saisie humaine fiable. Des cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s dans ce processus. Il s’agit d’un service de l’American Google LLC. Pour les utilisateurs de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse, la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise Google Ireland Limited est responsable. Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, la port\u00e9e et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de Google et dans les r\u00e8gles de protection de la vie priv\u00e9e correspondantes, ainsi que dans les informations de Google sur les cookies.<\/p>\n 8.2 Nous utilisons jQuery, une biblioth\u00e8que JavaScript gratuite de la Fondation JS. Nous int\u00e9grons la biblioth\u00e8que avec l’aide de jQuery.com afin d’am\u00e9liorer la vitesse de notre site web. jQuery est livr\u00e9 dans ce contexte via le Content Delivery Network (CDN) StackPath, un service de l’am\u00e9ricain StackPath LLC. Des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s dans ce processus. Vous trouverez de plus amples informations sur le type, la port\u00e9e et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 de StackPath<\/a>.<\/p>\n Nous avons cr\u00e9\u00e9 cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es avec le g\u00e9n\u00e9rateur de protection des donn\u00e9es<\/a> de Datenschutzpartner<\/a>.<\/p>\n Nous pouvons adapter et compl\u00e9ter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Nous informerons de ces ajustements et ajouts sous une forme appropri\u00e9e, en particulier en publiant la politique de confidentialit\u00e9 actuelle respective sur notre site web.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
\ninfo@prosilva.ch<\/a><\/p>\n<\/div>Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n
\nPour les offres et services individuels ou suppl\u00e9mentaires, des d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es sp\u00e9ciales, compl\u00e9mentaires ou suppl\u00e9mentaires ainsi que d’autres documents juridiques tels que les conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG), les conditions d’utilisation ou les conditions de participation peuvent s’appliquer.<\/p>\n1 Adresses de contact<\/h2>\n
\nStephan Hatt
\nG\u00f6stion d’affaires
\nProSilvaSuisse
\nc\/o Stephan Hatt
\nGeibelstrasse 20
\nCH-8037 Zurich
\ninfo@prosilva.ch<\/p>\n2 Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n
2.1 D\u00e9finitions<\/h3>\n
2.2 Base juridique<\/h3>\n
2.3 Nature, port\u00e9e et objectif<\/h3>\n
\nNous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la ou des finalit\u00e9s pertinentes ou comme l’exige la loi. Les donn\u00e9es personnelles dont le traitement n’est plus n\u00e9cessaire seront anonymis\u00e9es ou supprim\u00e9es. Les personnes dont nous traitons les donn\u00e9es ont g\u00e9n\u00e9ralement le droit de faire supprimer leurs donn\u00e9es.
\nEn principe, nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles qu’avec le consentement de la personne concern\u00e9e, \u00e0 moins que le traitement ne soit autoris\u00e9 pour d’autres raisons l\u00e9gales, par exemple pour ex\u00e9cuter un contrat avec la personne concern\u00e9e et pour les mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes, pour prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants, parce que le traitement est \u00e9vident d’apr\u00e8s les circonstances ou apr\u00e8s une information pr\u00e9alable.
\nDans ce contexte, nous traitons en particulier les informations qu’une personne concern\u00e9e nous soumet volontairement et elle-m\u00eame lorsqu’elle nous contacte – par exemple, par lettre, courriel, formulaire de contact, m\u00e9dias sociaux ou t\u00e9l\u00e9phone – ou lorsqu’elle s’inscrit \u00e0 un compte utilisateur. Nous pouvons stocker ces informations, par exemple, dans un carnet d’adresses ou avec des outils comparables. Si vous nous transmettez des donn\u00e9es personnelles par l’interm\u00e9diaire de tiers, vous \u00eates tenu de garantir la protection des donn\u00e9es vis-\u00e0-vis de ces tiers et d’assurer l’exactitude de ces donn\u00e9es personnelles.
\nNous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers, que nous obtenons de sources accessibles au public ou que nous collectons dans le cadre de la fourniture de nos services, si et dans la mesure o\u00f9 ce traitement est autoris\u00e9 pour des raisons l\u00e9gales.<\/p>\n2.4 Traitement des donn\u00e9es personnelles par des tiers, y compris \u00e0 l’\u00e9tranger<\/h3>\n
\nCes tiers sont g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9s en Suisse et dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Toutefois, ces tiers peuvent \u00e9galement se trouver dans d’autres \u00c9tats et territoires sur terre ainsi qu’ailleurs dans l’univers, \u00e0 condition que leurs lois sur la protection des donn\u00e9es garantissent une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate selon l’avis du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<\/a> (PFPDT), ou si une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate est garantie pour d’autres raisons, par exemple par un accord contractuel correspondant, notamment sur la base de clauses contractuelles types, ou par une certification correspondante. Exceptionnellement, ce tiers peut \u00eatre situ\u00e9 dans un pays ne disposant pas d’une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate, \u00e0 condition que les exigences de la loi sur la protection des donn\u00e9es, telles que le consentement explicite de la personne concern\u00e9e, soient respect\u00e9es.<\/p>\n3 Les droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n
\nLes personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. L’autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<\/a> (PFPDT).<\/p>\n4 S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n
\nL’acc\u00e8s \u00e0 notre offre en ligne s’effectue par le biais d’un cryptage du transport (SSL \/ TLS, en particulier avec le protocole de transfert hypertexte s\u00e9curis\u00e9, abr\u00e9g\u00e9 HTTPS). La plupart des navigateurs indiquent le cryptage du transport par un cadenas dans la barre d’adresse.
\nL’acc\u00e8s \u00e0 notre offre en ligne est soumis – comme toute utilisation d’Internet – \u00e0 une surveillance de masse sans motif et sans soup\u00e7on, ainsi qu’\u00e0 d’autres surveillances par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en Suisse, dans l’Union europ\u00e9enne (UE), aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique (USA) et dans d’autres pays. Nous ne pouvons pas influencer directement le traitement correspondant des donn\u00e9es personnelles par les services secrets, les agences de police et autres autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n5 Utilisation du site web<\/h2>\n
5.1 Cookies<\/h3>\n
\nVous pouvez d\u00e9sactiver ou supprimer les cookies en totalit\u00e9 ou en partie \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Sans cookies, notre site web peut ne plus \u00eatre enti\u00e8rement disponible. Nous demandons activement votre consentement expr\u00e8s pour l’utilisation de cookies – si et quand cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n5.2 Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n
5.3 Pixel de suivi<\/h3>\n
6 Notifications et messages<\/h2>\n
6.1 Mesure de la performance et de la port\u00e9e<\/h3>\n
6.2 Consentement et objection<\/h3>\n
6.3 Prestataires de services pour les notifications et les communications<\/h3>\n
7 Les services de tiers<\/h2>\n
7.1 Infrastructure num\u00e9rique<\/h3>\n
\nEn particulier, nous utilisons :
\n– METANET<\/a> : h\u00e9bergement ; fournisseur : METANET AG (Suisse) ; information sur la protection des donn\u00e9es : d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a> ; \u00ab\u00a0mesures technico-organisationnelles<\/a>\u00ab\u00a0.
\n– WordPress.com<\/a> : H\u00e9bergement de blogs et cr\u00e9ation de sites Web ; Fournisseur : Automattic Inc. (USA) \/ Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (Irlande) pour les utilisateurs d’Europe continentale, entre autres pays ; informations sur la protection des donn\u00e9es : d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n7.2 Polices et ic\u00f4nes<\/h3>\n
8 Extensions pour le site web<\/h2>\n
9 Dispositions finales<\/h2>\n