Nos aide-mémoire pratiques – Savoir de base et tuyaux sur la forêt pérenne

La forêt pérenne en tant qu’idée sylvicole, image forestière et forme de gestion s’est établie dans l’économie forestière suisse et est appliquée sur de grandes surfaces. C’est pourquoi un forestier doit connaître les principes sylvicoles de la forêt pérenne et pouvoir les appliquer. L’aide-mémoire présent doit l’y aider. Elle présente les arguments et les bases de réflexion qui devraient le motiver.

Les idées et les expériences de beaucoup de personnes sont rassemblées dans l’aide-mémoire forêt pérenne. Il est disponible en allemand, français et anglais. Il est même dispo-nible en hongrois auprès de Pro Silva Hongrie.

Il bosco perenne come idea selvicolturale, immagine del bosco e forma di gestione si è affermato nella selvicoltura svizzera ed è applicato su larga scala. Un forestale deve quindi capire e sapere applicare i principi selvicolturali del bosco perenne. Le schede di controllo sul bosco peren- ne dovrebbe aiutarlo in questo. Si tratta di un insieme di argomenti e di aiuti alla riflessione e è destinata a fornire impulsi. Le idee e le esperienze di molte persone sono state incorporate nelle schede di controllo delle foreste permanenti.

Continuous Cover Forestry is a silvicultural concept, a forestry brand and a management tool that is embedded into the Swiss forest economy and is practiced over large areas in Switzerland. It is therefore important for foresters to have a good understanding of its principles.This brief guide provides the necessary support with examples, ideas and guidance of these Close-to-Nature forestry management practices. The guidebook is based on the knowledge and experience of many individuals.